peccato
Dictionary entries
- Entry →pecco, peccare, peccavi, peccatus
Verb · 1st conjugation · Intransitive
- Frequency:
- Very Frequent
- Dictionary:
- Oxford Latin Dictionary (OLD)
sin; do wrong, commit moral offense; blunder, stumble; be wrong;; make mistake; make slip in speaking; act incorrectly; go wrong, be faulty;
abl. sg. perf. pass. part.abl. sg. perf. pass. part.dat. sg. perf. pass. part.dat. sg. perf. pass. part.sg. fut. act. imp. 2ndsg. fut. act. imp. 3rd - Entry →peccatum, peccati
Neuter · Noun · 2nd declension
- Frequency:
- Common
- Dictionary:
- Oxford Latin Dictionary (OLD)
sin; moral offense; error, mistake; lapse, misdemeanor; transgression; wrong;
abl. sg.dat. sg.
Text excerpts
Matching passages for this spelling. Other inflected forms of the same lemma may appear elsewhere; excerpts are not translations.
- P
Adelphoe
Publius Terentius Afer (Terence)
"...innueram; uerum in istam partem potius peccato tamen. i nunciam---SA. Quid hoc rei est? regnumne, Aesehine..." - A
Liber XIII
Aulus Gellius
"...secunda simili usus modulamine "manifesto peccatu" inquit, non "peccato"; hoc enim scriptum in uno atque in altero antiquissimae..." - P
Heauton Timorumenos
Publius Terentius Afer (Terence)
"...nunc aliud specta: matres omnes filiis in peccato adiutrices, auxilio in paterna iniuria solent esse..." - L
de Clementia
Lucius Annaeus Seneca (Seneca the Younger) from DIALOGI
"...ultionem sequitur (non enim laesa est) nec peccato alicui irascitur (nullum enim antecessit crimen), extra finitionem nostram cadit..." - L
Liber III
Lucius Annaeus Seneca (Seneca the Younger) from DE IRA
"...mutis dissimilia habeat, si hoc quod in omni peccato muta defendit simile habet, caliginem mentis? 3. Peccauit..." - T
Liber I
Titus Livius (Livy)
"...inquit "uideritis quid illi debeatur: ego me etsi peccato absolvo, supplicio non libero; nec ulla deinde impudica Lucretiae..." - P
Andria
Publius Terentius Afer (Terence)
"...falli comperiar, Chreme. CH. pro peccato magno paullum supplici satis est patri. Crito Chremes Simo Pamphilvs CR. Mitte..." - G
BELLUM CATILINAE
Gaius Sallustius Crispus (Sallust)
"...publica habuissent. "Postremo, patres conscripti, si mehercule peccato locus esset, facile paterer vos ipsa re corrigi, quoniam verba..."
