effatae
Dictionary entries
- Entry →effatus, effata, effatum:
Adjective · 1st declension
- Frequency:
- Lesser
- Dictionary:
- Stelten (Ecclesiastical Latin)
- Age:
- Medieval
pronounced, designated; determined; established; proclaimed;
dat. sg. (f.)gen. sg. (f.)nom. pl. (f.)voc. pl. (f.) - Entry →effo, effare, effavi, effatus:
Verb · 1st conjugation · Transitive
- Frequency:
- Lesser
- Dictionary:
- Oxford Latin Dictionary (OLD)
- Field:
- Religion
demarcate in words areas/boundaries for augury signs might be observed (PASS);
dat. sg. perf. pass. part.gen. sg. perf. pass. part.nom. pl. perf. pass. part.voc. pl. perf. pass. part. - Entry →effor, effari, effatus sum:
Verb · 1st conjugation · Deponent
- Frequency:
- Common
- Dictionary:
- Oxford Latin Dictionary (OLD)
utter, say (solemn words); declare, announce, make known; speak, express;
dat. sg. perf. part.gen. sg. perf. part.nom. pl. perf. part.voc. pl. perf. part.
Examples

Liber Sextus
Gaius Valerius Flaccus from ARGONAVTICA
"...rura petens. eat atque utinam superetque labores!' tantum effata magis campis intendere suadet dum datur ardentesque viri percurrere..."
Liber Nonus
Publius Papinius Statius from THEBAID
"...impius, et nostris fas sit saeuire sagittis.' sic effata mouet gressus libandaque fratri parcius ora tulit, Thebasque infesta..."Aeneid XII
P. Vergilius Maro (Vergil) from The Aeneid
"...clamat crimenque caputque malorum, multaque per maestum demens effata furorem purpureos moritura manu discindit amictus et nodum informis..."Aeneid VII
P. Vergilius Maro (Vergil) from The Aeneid
"...sede sororum, bella manu letumque gero.' sic effata facem iuveni coniecit et atro lumine fumantis fixit sub pectore..."Aeneid VI
P. Vergilius Maro (Vergil) from The Aeneid
"...nunc animis opus, Aenea, nunc pectore firmo.' tantum effata furens antro se immisit aperto; ille ducem haud timidis..."Aeneid V
P. Vergilius Maro (Vergil) from The Aeneid
"...careret munere nec meritos Anchisae inferret honores.' haec effata. at matres primo ancipites oculisque malignis ambiguae spectare rates..."Aeneid IV
P. Vergilius Maro (Vergil) from The Aeneid
"...amores abstulit; ille habeat secum servetque sepulcro.' sic effata sinum lacrimis implevit obortis. Anna refert: 'o luce magis..."Liber I
Titus Livius (Livy)
"...sanciendum fit foedus; multisque id verbis, quae longo effata carmine non operae est referre, peragit. Legibus deinde, recitatis..."
