volgo
volgo, volgare, volgavi, volgatus
Verb · 1st conjugation
- Frequency:
- Lesser
spread around/among the multitude; publish, divulge, circulate; prostitute;
Conjugations
Finite Forms
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1 | volgo | volgamus |
| 2 | volgas | volgatis |
| 3 | volgat | volgant |
Infinitives
| Voice | Tense | Forms |
|---|---|---|
| active | present | volgare |
| active | perfect | volgavisse |
| passive | present | volgari |
Imperatives
active
present
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 2 | volga | volgate |
future
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 2 | volgato | volgatote |
| 3 | volgato | volganto |
passive
present
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 2 | volgare | volgamini |
future
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 2 | volgator | — |
| 3 | volgator | volgantor |
Participles
Perfect Passive Participle
masculine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | volgatus | volgati |
| Gen. | volgati | volgatorum |
| Dat. | volgato | — |
| Acc. | volgatum | volgatos |
| Voc. | volgate | volgati |
| Abl. | volgato | — |
feminine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | volgata | volgatae |
| Gen. | volgatae | volgatarum |
| Dat. | volgatae | — |
| Acc. | volgatam | volgatas |
| Voc. | volgata | volgatae |
| Abl. | volgata | — |
neuter
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | volgatum | volgata |
| Gen. | volgati | volgatorum |
| Dat. | volgato | — |
| Acc. | volgatum | volgata |
| Voc. | volgatum | volgata |
| Abl. | volgato | — |
Gerundive
masculine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | volgandus | — |
| Gen. | volgandi | — |
| Dat. | volgando | — |
| Acc. | volgandum | — |
| Voc. | volgande | — |
| Abl. | volgando | — |
feminine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | volganda | — |
| Gen. | volgandae | — |
| Dat. | volgandae | — |
| Acc. | volgandam | — |
| Voc. | volganda | — |
| Abl. | volganda | — |
neuter
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | volgandum | — |
| Gen. | volgandi | — |
| Dat. | volgando | — |
| Acc. | volgandum | — |
| Voc. | volgandum | — |
| Abl. | volgando | — |
Supines
accusative: volgatum; ablative: volgatu
Text excerpts
Matching passages for this spelling. Other inflected forms of the same lemma may appear elsewhere; excerpts are not translations.
- T
Liber IV
Titus Lucretius Carus (Lucretius) from DE RERVM NATVRA LIBRI SEX
"...verum de summis ipsum quoque saepe colorem. et volgo faciunt id lutea russaque vela et ferrugina, cum magnis..." - T
Liber I
Titus Livius (Livy)
"...quid usquam fidum proditori esset. Additur fabula, quod volgo Sabini aureas armillas magni ponderis brachio laevo gemmatosque magna..." - T
Liber II
Titus Lucretius Carus (Lucretius) from DE RERVM NATVRA LIBRI SEX
"...nubibus ignes concursant; cadit in terras vis flammea volgo. Illud in his quoque te rebus cognoscere avemus, corpora..." - A
Capitula
Aulus Gellius
"...quam habeat veram atque propriam significationem. XX. Quae volgo dicuntur "vivaria", id vocabulum veteres non dixisse; et quid..." - T
Liber II
Titus Livius (Livy)
"...atque munito loco arcem inexpugnabilem fieri. Haec dicta volgo creditaque cum indignitate angerent consulis animum, vocato ad concilium..." - A
Liber II
Aulus Gellius
"...quam "quatere" gravius violentiusque est. Non igitur, quia volgo dici solet "vexatum esse" quem fumo aut vento..." - P
Heauton Timorumenos
Publius Terentius Afer (Terence)
"...miserias natus sum aut illud falsumst quod volgo audio dici, diem adimere aegritudinem hominibus; nam mihi quidem cotidie..." - T
Bacchides
Titus Maccius Plautus
"...pertimui miser. CLEOM. Tum illam, quae corpus publicat volgo suom, faxo se haud dicat nactam quem derideat. CHRYS..."
