permitto, permittere, permisi, permissus:
Verb · 3rd conjugation · variant: 1st
- Frequency:
- Very Frequent
let through; let go through; relinquish; permit, allow; entrust; hurl;
Conjugations
Finite Forms
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1 | permitto | permittimus |
| 2 | permittis | permittitis |
| 3 | permittit | permittunt |
Infinitives
| Voice | Tense | Forms |
|---|---|---|
| active | present | permittere |
| active | perfect | permisisse |
| passive | present | permitti |
Imperatives
active
present
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 2 | permitte | permittite |
future
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 2 | permittito | permittitote |
| 3 | permittito | permittunto |
passive
present
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 2 | permittere | permittimini |
future
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 2 | permittitor | — |
| 3 | permittitor | permittuntor |
Participles
Perfect Passive Participle
masculine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | permissus | permissi |
| Gen. | permissi | permissorum |
| Dat. | permisso | — |
| Acc. | permissum | permissos |
| Voc. | permisse | permissi |
| Abl. | permisso | — |
feminine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | permissa | permissae |
| Gen. | permissae | permissarum |
| Dat. | permissae | — |
| Acc. | permissam | permissas |
| Voc. | permissa | permissae |
| Abl. | permissa | — |
neuter
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | permissum | permissa |
| Gen. | permissi | permissorum |
| Dat. | permisso | — |
| Acc. | permissum | permissa |
| Voc. | permissum | permissa |
| Abl. | permisso | — |
Supines
accusative: permissum; ablative: permissu
Examples
- T
Trinummus
Titus Maccius Plautus
"...adlicere, etsi adversatus tibi fui, istac iudico: tibi permitto; posce, duce. LYS. Di te servassint mihi. sed adde..." - T
Casina
Titus Maccius Plautus
"...malitiose de hac re factum aut suspices, Tibi permitto: tute sorti. OL. Perdis me. CHA. Lucrum facit..." - P
Heauton Timorumenos
Publius Terentius Afer (Terence)
"...Syre, et me et meum amorem et famam permitto tibi. tu es iudex: nequid accusandu' sis vide..." - P
Phormio
Publius Terentius Afer (Terence)
"...priu' quam gnatum videro: ei(u)s iudicio permitto omnia: quod is iubebit faciam. {Ph.} mulier sapiens..." - P
Andria
Publius Terentius Afer (Terence)
"...amicum tutorem patrem; bona nostra haec tibi permitto et tuae mando fide[i]." hanc mi in manum..." - L
Liber IX
Lucius Annaeus Seneca (Seneca the Younger) from EPISTULAE MORALES AD LUCILIUM
"...sequenti viam. Non ergo sequor priores? facio, sed permitto mihi et invenire aliquid et mutare et relinquere..." - L
Liber VI
Lucius Annaeus Seneca (Seneca the Younger) from QUAESTIONES NATURALES
"...audiamus, quod uult sententiae loco dicentem. Non enim permitto mihi ne eas quidem opiniones praeterire quas improbo..." - G
SATIRICON LIBER
Gaius Petronius Arbiter (Petronius)
"...Scintilla frequentius plaudebat quam loquebatur, cum Trimalchio: "Permitto, inquit, Philargyre et Cario, etsi prasinianus es famosus..."