molestus
molestus, molesta -um, molestior -or -us, molestissimus -a -um
Adjective · 1st declension
- Frequency:
- Frequent
annoying; troublesome; tiresome; [molestus esse => to be a worry/nuisance];
Inflections
positive
masculine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | molestus | molesti |
| Gen. | molesti | molestorum |
| Dat. | molesto | — |
| Acc. | molestum | molestos |
| Voc. | moleste | molesti |
| Abl. | molesto | — |
feminine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | molesta | molestae |
| Gen. | molestae | molestarum |
| Dat. | molestae | — |
| Acc. | molestam | molestas |
| Voc. | molesta | molestae |
| Abl. | molesta | — |
neuter
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | molestum | molesta |
| Gen. | molesti | molestorum |
| Dat. | molesto | — |
| Acc. | molestum | molesta |
| Voc. | molestum | molesta |
| Abl. | molesto | — |
comparative
neuter
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | molestius | molestiora |
| Gen. | molestioris | — |
| Acc. | molestius | molestiora |
| Voc. | molestius | molestiora |
superlative
masculine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | molestissimus | molestissimi |
| Gen. | molestissimi | molestissimorum |
| Dat. | molestissimo | — |
| Acc. | molestissimum | molestissimos |
| Voc. | molestissime | molestissimi |
| Abl. | molestissimo | — |
feminine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | molestissima | molestissimae |
| Gen. | molestissimae | molestissimarum |
| Dat. | molestissimae | — |
| Acc. | molestissimam | molestissimas |
| Voc. | molestissima | molestissimae |
| Abl. | molestissima | — |
neuter
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | molestissimum | molestissima |
| Gen. | molestissimi | molestissimorum |
| Dat. | molestissimo | — |
| Acc. | molestissimum | molestissima |
| Voc. | molestissimum | molestissima |
| Abl. | molestissimo | — |
Text excerpts
Matching passages for this spelling. Other inflected forms of the same lemma may appear elsewhere; excerpts are not translations.
- T
Mostellaria
Titus Maccius Plautus
"...quod noles quam illud, quod cupide petas. TR. Molestus ne sis nunciam, i rus, te amove..." - G
SATIRICON LIBER
Gaius Petronius Arbiter (Petronius)
"...puteum conicias. Sed antiquus amor cancer est." [XLIII] Molestus fuit, Philerosque proclamavit: "Vivorum meminerimus. Ille habet, quod sibi..." - T
Menaechmi
Titus Maccius Plautus
"...sumus? MEN. Dictum facessas, datum edis, caveas malo. molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS..." - T
Truculentus
Titus Maccius Plautus
"...quam fuisti, nam si quid nobis usust nobis molestus~ sed obsecro, da mi operam, ut narrem quae volo..." - T
Pseudolus
Titus Maccius Plautus
"...Dabisne argenti mi hodie viginti minas? PS. Dabo. molestus nunciam ne sis mihi. atque hoc, ne dictum tibi..." - L
Liber II
Lucius Annaeus Seneca (Seneca the Younger) from EPISTULAE MORALES AD LUCILIUM
"...necessitates ultimae inciderint, iamdudum exibit e vita et molestus sibi esse desinet. Si vero exiguum erit et angustum..." - T
Cistellaria
Titus Maccius Plautus
"...miraculae, cum extritis talis, cum todillis crusculis *** SEL. Molestus es. ALC. Meae issula sua s egent..." - T
Rudens
Titus Maccius Plautus
"...probe adpotus siem. LABR. Nempe puellae? SCEP. Nempe molestus es. i vise, si lubet. LABR. Meas oportet intus..."
