misero
misero, miserare, miseravi, miseratus
Verb · 1st conjugation
- Frequency:
- Common
- Dictionary:
- Oxford Latin Dictionary (OLD)
pity, feel sorry for; view with compassion; (vocal sorrow/compassion);
Conjugations
Finite Forms
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1 | misero | miseramus |
| 2 | miseras | miseratis |
| 3 | miserat | miserant |
Infinitives
| Voice | Tense | Forms |
|---|---|---|
| active | present | miserare |
| active | perfect | miseravisse |
| passive | present | miserari |
Imperatives
active
present
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 2 | misera | miserate |
future
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 2 | miserato | miseratote |
| 3 | miserato | miseranto |
passive
present
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 2 | miserare | miseramini |
future
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 2 | miserator | — |
| 3 | miserator | miserantor |
Participles
Perfect Passive Participle
masculine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | miseratus | miserati |
| Gen. | miserati | miseratorum |
| Dat. | miserato | — |
| Acc. | miseratum | miseratos |
| Voc. | miserate | miserati |
| Abl. | miserato | — |
feminine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | miserata | miseratae |
| Gen. | miseratae | miseratarum |
| Dat. | miseratae | — |
| Acc. | miseratam | miseratas |
| Voc. | miserata | miseratae |
| Abl. | miserata | — |
neuter
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | miseratum | miserata |
| Gen. | miserati | miseratorum |
| Dat. | miserato | — |
| Acc. | miseratum | miserata |
| Voc. | miseratum | miserata |
| Abl. | miserato | — |
Gerundive
masculine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | miserandus | — |
| Gen. | miserandi | — |
| Dat. | miserando | — |
| Acc. | miserandum | — |
| Voc. | miserande | — |
| Abl. | miserando | — |
feminine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | miseranda | — |
| Gen. | miserandae | — |
| Dat. | miserandae | — |
| Acc. | miserandam | — |
| Voc. | miseranda | — |
| Abl. | miseranda | — |
neuter
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | miserandum | — |
| Gen. | miserandi | — |
| Dat. | miserando | — |
| Acc. | miserandum | — |
| Voc. | miserandum | — |
| Abl. | miserando | — |
Supines
accusative: miseratum; ablative: miseratu
Text excerpts
Matching passages for this spelling. Other inflected forms of the same lemma may appear elsewhere; excerpts are not translations.

Liber Nonus
Publius Papinius Statius from THEBAID
"...nunc exul ego aeternumque fugatus, quando alius misero ac melior mihi frater ademptus. nec iam sortitus ueteres regnique..."- G
Poems
Gaius Valerius Catullus from Catullus' Poems
"...adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia..." - L
Hercules [Oetaeus]
Lucius Annaeus Seneca (Seneca the Younger) from FABULAE
"...flamma rapax, non fragor obruit: felices sequeris, mors, miseros fugis. Stamus, sed patriae messibus heu locus et siluis..." - P
Adelphoe
Publius Terentius Afer (Terence)
"...MERETRlX ADVLESCENS PARMENO SERVOS SA. Obsecro, populares, ferte misero atque innocenti auxilium: subuenite inopi. AE. Otiose nunciam ilico..." - M
V
Marcus Fabius Quintilianus (Quintilian) from DECLAMATIONES MAIORES
"...fuisset ad omnes conatus explicato languente liberior. tandem miseros fortuna respexit, et, puto, contra praedonum commota feritatem ipsa..." - T
Mercator
Titus Maccius Plautus
"...CHAR. Quid eam? ACAN. Vidit. CHAR. Vidit? vae misero mihi. [hoc quod te rogo responde. ACAN. Quin..." - M
Liber VIII
Marcus Annaeus Lucanus (Lucan) from DE BELLO CIVILI SIVE PHARSALIA
"...urbes 20nomine; sed poenas longi Fortuna fauorisexigit a misero, quae tanto pondere famaeres premit aduersas fatisque prioribus urguet.nunc..." - T
Captivi
Titus Maccius Plautus
"...homo redimatur illi. HEG. Immo alium potius misero hinc, ubi erunt indutiae, illuc, tuom qui conveniat patrem..."
