misero, miserare, miseravi, miseratus:
Verb · 1st conjugation · variant: 1st
- Frequency:
- Common
- Dictionary:
- Oxford Latin Dictionary (OLD)
pity, feel sorry for; view with compassion; (vocal sorrow/compassion);
Conjugations
Finite Forms
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1 | misero | miseramus |
| 2 | miseras | miseratis |
| 3 | miserat | miserant |
Infinitives
| Voice | Tense | Forms |
|---|---|---|
| active | present | miserare |
| active | perfect | miseravisse |
| passive | present | miserari |
Imperatives
active
present
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 2 | misera | miserate |
future
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 2 | miserato | miseratote |
| 3 | miserato | miseranto |
passive
present
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 2 | miserare | miseramini |
future
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 2 | miserator | — |
| 3 | miserator | miserantor |
Participles
Perfect Passive Participle
masculine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | miseratus | miserati |
| Gen. | miserati | miseratorum |
| Dat. | miserato | — |
| Acc. | miseratum | miseratos |
| Voc. | miserate | miserati |
| Abl. | miserato | — |
feminine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | miserata | miseratae |
| Gen. | miseratae | miseratarum |
| Dat. | miseratae | — |
| Acc. | miseratam | miseratas |
| Voc. | miserata | miseratae |
| Abl. | miserata | — |
neuter
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | miseratum | miserata |
| Gen. | miserati | miseratorum |
| Dat. | miserato | — |
| Acc. | miseratum | miserata |
| Voc. | miseratum | miserata |
| Abl. | miserato | — |
Gerundive
masculine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | miserandus | — |
| Gen. | miserandi | — |
| Dat. | miserando | — |
| Acc. | miserandum | — |
| Voc. | miserande | — |
| Abl. | miserando | — |
feminine
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | miseranda | — |
| Gen. | miserandae | — |
| Dat. | miserandae | — |
| Acc. | miserandam | — |
| Voc. | miseranda | — |
| Abl. | miseranda | — |
neuter
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | miserandum | — |
| Gen. | miserandi | — |
| Dat. | miserando | — |
| Acc. | miserandum | — |
| Voc. | miserandum | — |
| Abl. | miserando | — |
Supines
accusative: miseratum; ablative: miseratu
Examples
- T
Truculentus
Titus Maccius Plautus
"...fuerim mortuos. ut rem servare suave est! vae misero mihi, post factum flector, qui antepartum perdidi. verum nunc..." - T
Trinummus
Titus Maccius Plautus
"...mihi amicus ne fuas umquam; sunt tamen quos miseros maleque habeas, quos tibi obnoxios fecisti. certumst ad frugem..." - T
Stichus
Titus Maccius Plautus
"...auctionem praedicem] 208a damna evenerunt maxuma misero mihi, ita me mancupia miserum adfecerunt male, potationes plurumae demortuae, quot..." - T
Rudens
Titus Maccius Plautus
"...Sicilia perbiteres, quem propter hoc mihi optigit misero mali. CHARM. Vtinam, quom in aedis me ad te adduxisti..." - T
Pseudolus
Titus Maccius Plautus
"...possunt solent. nunc, nisi lenoni munus hodie misero, cras mihi potandus fructus est fullonius. eheu, quam illae..." - T
Poenulus
Titus Maccius Plautus
"...cognosceret eas aliquis, quod nunc factumst. vae misero mihi, periere, opinor, duodeviginti minae, qui hasce emi. AGOR..." - T
Persa
Titus Maccius Plautus
"...etiam omnis personas male di omnes perdant, ita misero Toxilus haec mihi concivit. quia ei fidem non habui..." - T
Vidularia
Titus Maccius Plautus
"...illic estur s c . NIC. Misero male esse con ne . quod abs te:::c p::t quaesso..."